{"id":1056,"date":"2025-11-20T13:29:36","date_gmt":"2025-11-20T13:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wojnarowska.blog\/?p=1056"},"modified":"2025-11-20T13:29:36","modified_gmt":"2025-11-20T13:29:36","slug":"natalia-przezdzik-daria-kaszubowska-swateczna-zamiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/2025\/11\/20\/natalia-przezdzik-daria-kaszubowska-swateczna-zamiana\/","title":{"rendered":"NATALIA PRZE\u0179DZIK, DARIA KASZUBOWSKA „\u015aW\u0104TECZNA ZAMIANA”"},"content":{"rendered":"\n

Sama da\u0142a\u015b mi klucze do swojego \u017cycia.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Cz\u0119sto my\u015blimy sobie, jak by to by\u0142o by\u0107 kim\u015b innym. Wskoczy\u0107 w czyje\u015b buty i po\u017cy\u0107 jego\/jej \u017cyciem cho\u0107 przez chwil\u0119. Taka kr\u00f3tka zamiana, aby przekona\u0107 si\u0119 czy rzeczywi\u015bcie to, co nam si\u0119 wydaje jest prawd\u0105 czy tylko wyobra\u017ceniem, kt\u00f3re nijak ma si\u0119 do rzeczywisto\u015bci. Ci\u0105gnie nas ku temu ciekawo\u015b\u0107, zazdro\u015b\u0107, z\u0142o\u015b\u0107 lub troska, kt\u00f3ra to na w\u0142asnej sk\u00f3rze chce sprawdzi\u0107, czy mo\u017cna jako\u015b pom\u00f3c. I tak zamiana przekszta\u0142ca si\u0119 w zmian\u0119, kt\u00f3ra potrafi zaskoczy\u0107 obie strony. Bo czasem zupe\u0142nie nie jeste\u015bmy \u015bwiadomi, \u017ce zmiany s\u0105 konieczne lub po prostu si\u0119 ich boimy. A jaki czas sprzyja owym \u017cyciowym rewolucjom? Oczywi\u015bcie \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3rych integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 s\u0105 cuda. <\/p>\n\n\n\n

Bo na \u015bwiecie nie ma idea\u0142\u00f3w i tylko g\u0142upiec takiego szuka.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Dwie siostry, Blanka i Nina, zwi\u0105za\u0142y swoje \u017cycie z zupe\u0142nie inn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Polski. Blanka wesz\u0142a na g\u00f3rski szlak, kt\u00f3ry pnie si\u0119 w g\u00f3r\u0119 i ko\u0144ca nie wida\u0107, bo nikt jej nie powiedzia\u0142, \u017ce kolor ma znaczenie. Nina za\u015b wsiad\u0142a na statek i p\u0142ynie z pr\u0105dem, kt\u00f3ry niebezpiecznie przybiera na sile i wydaje si\u0119, \u017ce kto\u015b zapomnia\u0142 o kamizelkach ratunkowych. Bli\u017aniacza wi\u0119\u017a jednak nie pozwala jednej zapomnie\u0107 o drugiej i, chocia\u017c rzadko, spotykaj\u0105 si\u0119 w rodzinnym gronie. A wtedy wida\u0107 jak na d\u0142oni, \u017ce obie zmierzaj\u0105 w niebezpiecznym, \u017ceby nie powiedzie\u0107 z\u0142ym, kierunku, kt\u00f3ry prowadzi do g\u00f3rskiej i morskiej katastrofy. Poszukiwanie idea\u0142\u00f3w okaza\u0142o si\u0119 dla nich drog\u0105 donik\u0105d, bo zar\u00f3wno nadmiar, jak i niedob\u00f3r pozbawione s\u0105 balansu utrzymuj\u0105cego cz\u0142owieka na dw\u00f3ch nogach.<\/p>\n\n\n\n

Wszystko, czego chc\u0119 na te \u015bwi\u0119ta, to…\u015bwi\u0119ty spok\u00f3j.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Kiedy siostry postanawiaj\u0105 zamieni\u0107 si\u0119 rolami i przez chwil\u0119 poudawa\u0107, \u017ce jest si\u0119 t\u0105 drug\u0105, nie przypuszczaj\u0105, \u017ce troski i problemy lepiej dostrzega si\u0119 z dystansu. Kiedy zmienimy perspektyw\u0119, okazuje si\u0119, \u017ce rozwi\u0105zania le\u017c\u0105 tu\u017c obok. Trzeba tylko po nie si\u0119gn\u0105\u0107, a \u017ce nikt nie lubi traci\u0107 korony z g\u0142owy, tym trudniej przyzna\u0107 si\u0119 do b\u0142\u0119du i spr\u00f3bowa\u0107 co\u015b z tym zrobi\u0107. Blanka chcia\u0142aby, ale si\u0119 boi, wi\u0119c gubi si\u0119 na szlaku i ju\u017c prawie jej nie wida\u0107. Nina za\u015b wie, \u017ce morze cho\u0107 pi\u0119kne, skrywa w sobie wiele niebezpiecze\u0144stw, ale przecie\u017c ka\u017cdy wilk morski p\u0142ynie sam i samotno\u015b\u0107 jest wpisana w jego profesj\u0119. Czy lepszy zatem \u015bwi\u0119ty spok\u00f3j czy odrobina szale\u0144stwa, aby poczu\u0107, \u017ce \u017cycie jest na w\u0142a\u015bciwych torach i nie trzeba ju\u017c zmienia\u0107 raz obranej drogi? Prawda le\u017cy pewnie gdzie\u015b po\u015brodku, bo Blanka i Nina udowadniaj\u0105 sobie nawzajem, i\u017c \u017cycie potrzebuje modyfikacji, je\u015bli tracimy z oczu samego siebie. Z(a)miany po prostu s\u0105 potrzebne i nieuniknione.<\/p>\n\n\n\n

Czasem o wiele lepiej mie\u0107 \u015bwi\u0119ty rozgardiasz.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Czy siostry b\u0119d\u0105 zadowolone z kierunku zmian, jakich uda\u0142o im si\u0119 nawzajem dokona\u0107? R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 przecie\u017c od siebie pod niemal ka\u017cdym wzgl\u0119dem (opr\u00f3cz wygl\u0105du oczywi\u015bcie), wiec to, co podoba si\u0119 jednej, mo\u017ce wcale nie przypa\u015b\u0107 do gustu tej drugiej. (Nie)stety udost\u0119pniaj\u0105c klucz do swojego \u017cycia, musz\u0105 przyj\u0105\u0107 now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 z ca\u0142ym dobrodziejstwem inwentarza. Powiem, \u017ce \u015bmia\u0142e to posuni\u0119cie, bo z potrzeby chwilowego odpoczynku zrobi\u0142a si\u0119 rewolucja nie tylko kuchenna, ale te\u017c emocjonalna, uczuciowa i rodzinna. Bo czy mo\u017cna odpocz\u0105\u0107 od ludzi i miejsc, kt\u00f3re si\u0119 kocha? Nawet je\u015bli tak nam si\u0119 wydaje, prawda okazuje si\u0119 zupe\u0142nie inna. Potrzeba nam po prostu \u015bwie\u017cego spojrzenia na \u015bwiat i relacje, kt\u00f3re czasami wymagaj\u0105 od\u015bwie\u017cenia. Nawet gnom musi czasem za\u0142o\u017cy\u0107 inn\u0105 sp\u00f3dnic\u0119:-)<\/p>\n\n\n\n

„\u015awi\u0105teczna zamiana” pod pozorem lekkiej opowie\u015bci (kt\u00f3r\u0105 oczywi\u015bcie jest i niemal\u017ce czyta si\u0119 sama) przemyca mn\u00f3stwo \u017cyciowej m\u0105dro\u015bci i prawd, kt\u00f3re zdaj\u0105 si\u0119 nam umyka\u0107 w codziennym zabieganiu. Tak pi\u0119knie pokazuje jak wa\u017cne w \u017cyciu s\u0105 osoby, kt\u00f3re potrafi\u0105 dostrzec to, czego sami nie widzimy lub nie chcemy zobaczy\u0107. Niezwykle istotne jest wsparcie najbli\u017cszych, aby w przysz\u0142o\u015bci nie by\u0107 dla kogo\u015b niechcian\u0105 te\u015bciow\u0105 lub demoniczn\u0105 szefow\u0105. To nasze z\u0142e do\u015bwiadczenia i brak przyjaznej d\u0142oni zamyka nas w klatce pretensji do ca\u0142ego \u015bwiata, a szczeg\u00f3lnie do samego siebie. My\u015bl\u0119, \u017ce nikt nie zboczy ze szlaku rado\u015bci i nie wp\u0142ynie na mielizn\u0119, kiedy ma si\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107 bycia dla kogo\u015b wa\u017cnym. A najlepiej najwa\u017cniejszym. Warto przeczyta\u0107 o przygodach Blanki i Niny, bo to bardzo \u017cyciowa opowie\u015b\u0107 z sytuacjami wywo\u0142uj\u0105cymi u\u015bmiech na twarzy, z klimatem \u015bwi\u0105t w tle. <\/p>\n\n\n\n

Gor\u0105co polecam.<\/p>\n\n\n\n

*Wszystkie cytaty pochodz\u0105 z ksi\u0105\u017cki \u015awi\u0105teczna zamiana<\/em>, Natalia Prze\u017adzik i Daria Kaszubowska, Wydawnictwo Dobre Strony, 2025<\/p>\n\n\n\n

*Wsp\u00f3\u0142praca recenzencka z Wydawnictwem Dobre Strony.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sama da\u0142a\u015b mi klucze do swojego \u017cycia. Cz\u0119sto my\u015blimy sobie, jak by to by\u0142o by\u0107 kim\u015b innym. Wskoczy\u0107 w czyje\u015b buty i po\u017cy\u0107 jego\/jej \u017cyciem cho\u0107 przez chwil\u0119. Taka kr\u00f3tka zamiana, aby przekona\u0107 si\u0119 czy rzeczywi\u015bcie to, co nam si\u0119 wydaje jest prawd\u0105 czy tylko wyobra\u017ceniem, kt\u00f3re nijak ma si\u0119 do rzeczywisto\u015bci. Ci\u0105gnie nas ku […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1061,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,2,16],"tags":[193,190,196,192,167,191,195],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions\/1062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}