{"id":299,"date":"2021-06-28T13:05:28","date_gmt":"2021-06-28T13:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wojnarowska.blog\/?p=299"},"modified":"2021-06-28T13:15:15","modified_gmt":"2021-06-28T13:15:15","slug":"martha-hall-kelly-rosyjskie-roze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/2021\/06\/28\/martha-hall-kelly-rosyjskie-roze\/","title":{"rendered":"Martha Hall Kelly „Rosyjskie r\u00f3\u017ce”"},"content":{"rendered":"\n

Ka\u017cdy kwiat by\u0142 pi\u0119kniejszy od drugiego: blador\u00f3\u017cowa r\u00f3\u017ca stulistna Williama Lobba o p\u0142atkach poro\u015bni\u0119tych mszystymi w\u0142oskami; cielista, rozkosznie pachn\u0105ca Madame Bosanquet (…) Ta kremowa z pl\u0105tanin\u0105 z\u0142otych nitek w sercu (…) Katharina Zeimet… Taka odporna, d\u0142ugo kwitn\u0105ca odmiana. Potrzebuje tylko wody i troch\u0119 nawozu.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Rosyjska rodzina Stresznajew\u00f3w, blisko spokrewniona z carsk\u0105 rodzin\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105 oraz jej ameryka\u0144scy przyjaciele Ferridayowie – spotkali si\u0119 kiedy\u015b i nawi\u0105zali blisk\u0105, serdeczn\u0105 relacj\u0119. Szczeg\u00f3lnie Sofia Stresznajew i Eliza Ferriday, m\u0142ode m\u0119\u017catki pe\u0142ne \u017cycia i marze\u0144 na przysz\u0142o\u015b\u0107, pokocha\u0142y si\u0119 wr\u0119cz siostrzan\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105. Odwiedza\u0142y swoje kraje i zachwyca\u0142y si\u0119 ich pi\u0119knem. Chodzi\u0142y na rosyjskie bale, do opery i teatru, fascynowa\u0142y si\u0119 mod\u0105 i zmieniaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiatem. A\u017c nast\u0105pi\u0142 rok 1914 i wszystko zmieni\u0142o si\u0119 nie do poznania. <\/p>\n\n\n\n

Dotar\u0142am bezpiecznie do Nowego Jorku w sierpniu, kiedy Niemcy wypowiedzia\u0142y wojn\u0119 Francji i wtargn\u0119\u0142y do neutralnej Belgii, a Rosja og\u0142osi\u0142a mobilizacj\u0119. Nie mog\u0142am sobie darowa\u0107, \u017ce nie zabra\u0142am ze sob\u0105 Sofii i jej rodziny. Po wybuchu wojny trudniej im b\u0119dzie wyjecha\u0107 z kraju.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Rosyjski \u015bwiat Sofii przesta\u0142 istnie\u0107, a ona sama musia\u0142a stawi\u0107 czo\u0142a okrucie\u0144stwu jakie zgotowali jej rodzinie inni mieszka\u0144cy kraju. Nie tylko wybuch I Wojny \u015awiatowej zmieni\u0142 realia, do kt\u00f3rych by\u0142a przyzwyczajona. To przede wszystkim „zas\u0142uga” rewolucji wymierzonej w cara i jego bezduszn\u0105 polityk\u0119 wobec poddanych, kt\u00f3rzy biedowali, g\u0142odowali i nie mieli w\u0142a\u015bciwie \u017cadnych praw. Przela\u0142a si\u0119 czara goryczy i lud wyst\u0105pi\u0142 wobec w\u0142adcy. Niestety obalenie cara i przej\u0119cie w\u0142adzy odbywa\u0142o si\u0119 w najokrutniejszy ze sposob\u00f3w. Ofiara sta\u0142a si\u0119 katem, czego efektem by\u0142y kolejne \u015bmierci. Przemoc rodzi\u0142a przemoc, a pi\u0119kne idee zamienia\u0142y si\u0119 w puste frazesy. <\/p>\n\n\n\n

Pod koniec zimy wie\u015bniacy, kt\u00f3rzy zaj\u0119li posiad\u0142o\u015b\u0107, zebrali si\u0119 przy kurniku, po czym upiekli i zjedli pawie. Schwytali wrzeszcz\u0105ce ptaki, rozpalili ognisko i wkr\u00f3tce dolecia\u0142 nas zapach pieczonego mi\u0119sa. W brzuchach nam zaburcza\u0142o, a tymczasem napastnicy, niekt\u00f3rzy wymachuj\u0105cy pawimi pi\u00f3rami, z butelkami w\u00f3dki w r\u0119kach, wykrzykiwali do nas pogr\u00f3\u017cki, dop\u00f3ki nie wr\u00f3cili do domu.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Sofia musia\u0142a sta\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017c\u0105, kt\u00f3ra odporna nawet na burze potrafi przetrwa\u0107 i wypu\u015bci\u0107 nowe p\u0105ki – wbrew przeciwno\u015bciom losu, zawieruchom i z\u0142orzeczeniu innych ludzi. Jej rodzina zaatakowana przez rewolucjonist\u00f3w, pozbawiona praktycznie wszystkiego, mog\u0142a liczy\u0107 jedynie na jej spryt i umiej\u0119tno\u015bci radzenia sobie w ekstremalnych sytuacjach. Czy uda jej si\u0119 sprowadzi\u0107 pomoc i wyjecha\u0107?<\/p>\n\n\n\n

W tym samym czasie Eliza, na drugim kra\u0144cu \u015bwiata, zmaga si\u0119 z w\u0142asnymi demonami i smutkami. Dodatkowo martwi si\u0119 o losy swojej rosyjskiej przyjaci\u00f3\u0142ki, kt\u00f3ra nie daje znaku \u017cycia i znika bez wie\u015bci. Anga\u017cuje si\u0119 zatem w pomoc Rosjankom, kt\u00f3re w obawie o swoje arystokratyczne \u017cycie, uciekaj\u0105 do Ameryki praktycznie bez jakichkolwiek \u015brodk\u00f3w do \u017cycia. Niekt\u00f3rym pozostaje wy\u0142\u0105cznie to, co maj\u0105 na sobie oraz duma, kt\u00f3ra nie pozwala im si\u0119 podda\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Opowie\u015b\u0107 z wielk\u0105 wojn\u0105 w tle, chocia\u017c cz\u0119\u015bciowo fikcyjna, mog\u0142a wydarzy\u0107 si\u0119 naprawd\u0119. Prawdziwa jest wojna, krwawa rewolucja, car i jego rodzina a losy Stresznajew\u00f3w przedstawiaj\u0105 scenariusz wielu takich rodzin. Czy przetrwaj\u0105 r\u00f3\u017ce, tak pieczo\u0142owicie piel\u0119gnowane przez Sofi\u0119? Czy ona sama prze\u017cyje i odnajdzie nowy dom?<\/p>\n\n\n\n

Wyj\u0119\u0142am r\u00f3\u017c\u0119 spod futra. Chocia\u017c ju\u017c nie kwit\u0142a, listki pozosta\u0142y zielone i produkowa\u0142y do\u015b\u0107 chlorofilu, by ro\u015blinka prze\u017cy\u0142a, a nawet si\u0119 rozwin\u0119\u0142a i wypu\u015bci\u0142a dwa p\u0105czki.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Po raz kolejny, czytaj\u0105c opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra dzieje si\u0119 w carskiej Rosji, przekonuj\u0119 si\u0119, \u017ce przepych, bogactwo i przepa\u015b\u0107 mi\u0119dzy warstwami spo\u0142ecznymi by\u0142a tam wr\u0119cz niewyobra\u017calna. I niestety musia\u0142a kiedy\u015b si\u0119 sko\u0144czy\u0107. Jedynie spos\u00f3b, w jaki zosta\u0142a brutalnie zmieciona z powierzchni ziemi, wydaje si\u0119 niesprawiedliwy i bezsensowny. Wiadomo, \u017ce ka\u017cdemu cz\u0142owiekowi nale\u017cy si\u0119 godne \u017cycie. Carowi, kr\u00f3lowi i bogaczom r\u00f3wnie\u017c. Zachowanie umiaru i odpowiednich proporcji – oto taki ma\u0142y klucz do sukcesu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ka\u017cdy kwiat by\u0142 pi\u0119kniejszy od drugiego: blador\u00f3\u017cowa r\u00f3\u017ca stulistna Williama Lobba o p\u0142atkach poro\u015bni\u0119tych mszystymi w\u0142oskami; cielista, rozkosznie pachn\u0105ca Madame Bosanquet (…) Ta kremowa z pl\u0105tanin\u0105 z\u0142otych nitek w sercu (…) Katharina Zeimet… Taka odporna, d\u0142ugo kwitn\u0105ca odmiana. Potrzebuje tylko wody i troch\u0119 nawozu. Rosyjska rodzina Stresznajew\u00f3w, blisko spokrewniona z carsk\u0105 rodzin\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105 oraz jej […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions\/304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}