{"id":570,"date":"2024-05-01T13:00:44","date_gmt":"2024-05-01T13:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wojnarowska.blog\/?p=570"},"modified":"2024-05-01T13:00:44","modified_gmt":"2024-05-01T13:00:44","slug":"malgorzata-kasprzyk-powrot-do-zrodel-i-powrot-do-tradycji-saga-rodzinna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/2024\/05\/01\/malgorzata-kasprzyk-powrot-do-zrodel-i-powrot-do-tradycji-saga-rodzinna\/","title":{"rendered":"Ma\u0142gorzata Kasprzyk „Powr\u00f3t do \u017ar\u00f3de\u0142” i „Powr\u00f3t do tradycji” (saga rodzinna)"},"content":{"rendered":"\n

Ja sam nie jestem zbyt przywi\u0105zany do tradycji. Owszem, uwa\u017cam, \u017ce powinni\u015bmy szanowa\u0107 pami\u0119\u0107 o naszych przodkach, ale jednocze\u015bnie kojarzy\u0107, \u017ce \u017cyjemy tu i teraz. Cz\u0142owiek nie mo\u017ce by\u0107 skoncentrowany na przesz\u0142o\u015bci, bo to zazwyczaj przeszkadza mu w cieszeniu si\u0119 tera\u017aniejszo\u015bci\u0105.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Czy powinni\u015bmy interesowa\u0107 si\u0119 przesz\u0142o\u015bci\u0105 naszej rodziny i tworzy\u0107 drzewa genealogiczne, aby dok\u0142adnie widzie\u0107 sk\u0105d nas wiedzie droga? Czy potrzebne s\u0105 nam odpowiedzi na pytania o to, sk\u0105d si\u0119 wywodzimy, jaka w nas p\u0142ynie krew i czy mo\u017cemy pochwali\u0107 si\u0119 przynale\u017cno\u015bci\u0105 do jakiego\u015b znamienitego rodu? A co je\u015bli ta przesz\u0142o\u015b\u0107 odkryje przed nami wydarzenia, o kt\u00f3rych kto\u015b wola\u0142by zapomnie\u0107, z kt\u00f3rych niekoniecznie powinni\u015bmy by\u0107 dumni lub wr\u0119cz przeciwnie – przecie\u017c „czarne owce” mog\u0105 zdarzy\u0107 si\u0119 w ka\u017cdej rodzinie. Lepiej wiedzie\u0107 czy mo\u017ce da\u0107 spokojnie im odej\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n

Pami\u0119taj, \u017ce zawsze najpi\u0119kniejsze jest to, co si\u0119 nigdy nie wydarzy\u0142o. Mo\u017cna wtedy bez ko\u0144ca my\u015ble\u0107 o tym, jak by by\u0142o cudownie, wspaniale… Tymczasem prawda wcale nie musi by\u0107 zgodna z tymi wyobra\u017ceniami.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

W rodzinach Baranowskich i Wysockich, dw\u00f3ch rodach \u017cyj\u0105cych sobie na Podlasiu od dziesi\u0119cioleci, pojawi\u0142o si\u0119 mn\u00f3stwo dobrych i tych gorszych dni. Ka\u017cdy z nich, dumnie dbaj\u0105cych o tradycje, musi konfrontowa\u0107 swoje wyobra\u017cenia o dalszym \u017cyciu wraz ze zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105. A w ci\u0105gu niemal\u017ce stu lat, w czasie kt\u00f3rych dzieje si\u0119 ta opowie\u015b\u0107, zmienia\u0142y si\u0119 pogl\u0105dy i konwenanse, wybucha\u0142y wojny i spory, a przede wszystkim umierali i rodzili si\u0119 nowi i coraz to inni cz\u0142onkowie rodziny. A ka\u017cde pokolenie przynosi\u0142o inne spojrzenie na otaczaj\u0105cy je \u015bwiat, kt\u00f3ry pragn\u0119\u0142o zawojowa\u0107 i udowodni\u0107, \u017ce to, co nowe jest lepsze, a stare powinno odej\u015b\u0107 do lamusa. Niezmienne za\u015b by\u0142y uczucia, bez kt\u00f3rych nie istnieje \u015bwiat: mi\u0142o\u015b\u0107, wierno\u015b\u0107 i poszanowanie drugiego cz\u0142owieka. <\/p>\n\n\n\n

Czy zatem Antoni Baranowski z 1889 roku r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 bardzo od swojego krewnego z 1989 roku? Zdecydowanie tak, w ko\u0144cu tyle lat historii uczyni\u0142o z nich zupe\u0142nie obcych sobie ludzi. Z drugiej za\u015b strony, ka\u017cdy z nich poszukiwa\u0142 tego samego – szcz\u0119\u015bcia, poczucia przynale\u017cno\u015bci i mi\u0142o\u015bci. Ten daleki krewny, Eduardo Carneira, potrzebowa\u0142 w r\u00f3wnym stopniu „nie tyle bliskich, co rodzinnego domu”, pragn\u0105\u0142 „zakorzenienia” i poczucia, \u017ce nie jest na \u015bwicie sam, a rodzina cho\u0107 daleka i z obcego kraju, mo\u017ce by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em rado\u015bci i spokoju ducha. Dzieje rodziny Wysockich u\u015bwiadamiaj\u0105 za\u015b, \u017ce nawet przysz\u0142e pokolenie potrafi ponosi\u0107 konsekwencje niezbyt trafnych decyzji, plotka potrafi przetrwa\u0107 ca\u0142e wieki, a zranieni ludzie nie potrafi\u0105 wybaczy\u0107 i zapomnie\u0107. Jeden b\u0142\u0105d w \u017cyciu Franciszka Wysockiego na pocz\u0105tku dwudziestego wieku spowodowa\u0142, \u017ce nawet w latach PRL-u jego krewni byli pos\u0105dzani o dziedziczenie cech, kt\u00f3rych nale\u017cy si\u0119 wstydzi\u0107. Na szcz\u0119\u015bcie, czas potrafi te\u017c leczy\u0107 rany, a pozostawione blizny s\u0105 tylko wspomnieniem, kt\u00f3re wraz z up\u0142ywaj\u0105cymi latami bledn\u0105. Najwa\u017cniejsze, aby nie obarcza\u0107 przysz\u0142ych pokole\u0144 swoimi traumami i nie przenosi\u0107 na nich swoich z\u0142ych do\u015bwiadcze\u0144. <\/p>\n\n\n\n

Rodzina i dzieci to s\u0105 najwa\u017cniejsze sprawy na \u015bwiecie. Wszystko inne podlega zmianom. Rz\u0105dy i systemy polityczne upadaj\u0105, a zwi\u0105zki rodzinne trwaj\u0105, niezale\u017cnie od tego, co si\u0119 dzieje wok\u00f3\u0142. Dzi\u0119ki nim odradza si\u0119 cywilizacja po wszystkich katastrofach, rewolucjach, wojnach…<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Saga rodzinna Baranowskich i Wysockich to przekr\u00f3j relacji mi\u0119dzyludzkich na przestrzeni wielu lat. Zmienia si\u0119 niemal\u017ce wszystko, a potrzeba tworzenia rodziny i posiadania potomstwa pozostaje niezmienna. Gdyby nie kolejne rodz\u0105ce si\u0119 pokolenia, \u015bwiat przesta\u0142by istnie\u0107. Obserwujemy tutaj r\u00f3\u017cnorodne zachowania i postawy, relacje spo\u0142eczne i kulturowe, obyczajowo\u015b\u0107, kt\u00f3ra musi ust\u0105pi\u0107 miejsca nowej i \u015bwie\u017cszej. Bo tak w\u0142a\u015bnie dzia\u0142a \u015bwiat – nie ma rozwoju bez zmian, nie ma post\u0119pu bez otwierania si\u0119 na nowo\u015bci, nie ma nowych pokole\u0144 bez pozwolenia im na pope\u0142nianie w\u0142asnych b\u0142\u0119d\u00f3w. W tym wszystkim za\u015b niezmienne pozostaje powracanie do \u017ar\u00f3de\u0142 i do tradycji, kt\u00f3re wymagaj\u0105 piel\u0119gnowania i przypominania, \u017ce historia ko\u0142em si\u0119 toczy i warto pami\u0119ta\u0107 o tym, co by\u0142o, aby wyci\u0105ga\u0107 wnioski i nie dublowa\u0107 z\u0142a. Dobro zawsze pozostanie dobrem, dlatego tak wa\u017cne jest, aby o nim opowiada\u0107 i relacjonowa\u0107 jego dobroczynne skutki. Dzielmy si\u0119 nim r\u00f3wnie\u017c poprzez zachowywanie w pami\u0119ci tego, co mia\u0142o miejsce wieki temu. Pewne warto\u015bci przecie\u017c nigdy nie ulegaj\u0105 przedawnieniu.<\/p>\n\n\n\n

Gor\u0105co polecam.<\/p>\n\n\n\n

*Cytaty pochodz\u0105 z ksi\u0105\u017cek Ma\u0142ogorzata Kasprzyk, Powr\u00f3t do \u017ar\u00f3de\u0142<\/em>, Powr\u00f3t do tradycji<\/em>, Wydawnictwo WasPos, 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ja sam nie jestem zbyt przywi\u0105zany do tradycji. Owszem, uwa\u017cam, \u017ce powinni\u015bmy szanowa\u0107 pami\u0119\u0107 o naszych przodkach, ale jednocze\u015bnie kojarzy\u0107, \u017ce \u017cyjemy tu i teraz. Cz\u0142owiek nie mo\u017ce by\u0107 skoncentrowany na przesz\u0142o\u015bci, bo to zazwyczaj przeszkadza mu w cieszeniu si\u0119 tera\u017aniejszo\u015bci\u0105. Czy powinni\u015bmy interesowa\u0107 si\u0119 przesz\u0142o\u015bci\u0105 naszej rodziny i tworzy\u0107 drzewa genealogiczne, aby dok\u0142adnie widzie\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,10,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":571,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions\/571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wojnarowska.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}